lost in translation

we were talking about recent movies with a friend. so i said that i haven't been blessed with the luxury of spending my weekends on movies for quite sometime. this friend of mine stopped me halfway and said something like, "yeah man, if not working, you'll be spending your precious time with amoi".

and the "subject" thought i was hitting on her.

she said, "bro, he was about to say something just now". as if suggesting that i was hinting to ask her out. she went on to say this to my friend, "he's not like you. he just wouldn't make it that obvious. like you always do". then she stood up and left. and i got a stick out, lit up and smoke it all away.

btw, my mom is now officially a good friend of amoi. put away that chopping board cause i'm not gonna put my head on it. happy mother's day mom!